traduction maison d'une oeuvre de la poétesse indo-canadienne rupi kaur, qu'elle avait partagé sur instagram. initialement publiée sur wattpad le 31 juillet 2019.

j'aurais besoin de quelqu'un
connaissant mes peines
aussi bien que moi

quelqu'un
qui me laisserait me tenir sur ses genoux
ces jours où il est trop difficile de rester debout
le genre de personne qui me donnerait
exactement ce dont j'ai besoin
avant même que je ne le sache
le genre d'amoureux·se qui arriverait à m'entendre
même quand je ne parle pas
c'est ainsi que j'aimerais
qu'on me comprenne...